Search Results

You searched for:
Labels: semantic: archit.

Refine your search Try a new search

Your search matched 562 entries.

Page 1 of 6

1 2 3 4 5 6

  • abbacie s.

    Semantic labels: archit., eccl., monastic

    Citations:

    abbey
    archit.: (1393) Danz T. de W. Abbé de l’abbacie de Beaulieu 61.12
    archit.: (1397) Doné a l’abbacie de Lenton’ 33.26
    archit.: (1414) l’abbecie de B. en Normandie iv 42
    archit.: (1422) les abbé & covent du dit abbecie iv 182
    archit.: (1469) Si un torcious patron approprie un esglis a un abbathie […] i 114

  • abbaie s.

    Semantic labels: archit., eccl., female, monastic

    Citations:

    abbey
    archit.: (1121-25) Abeie bele e bone; Plus sainte n'at suth le trone 671
    archit.: (c.1136-37) E mult i fist [bel’] grant abeie 1668
    archit.: (s.xiiiex) (the abbot) sa aboie tut ad esparpeilé, Kar mult dunad a ses parenz de teres e de prez 525
    archit.: (c.1319) en aucune albaye abbaye ou mesune de religiune 159
    archit.: (a.1399) enterré […] a l’abbay de Wymoustre 106.20

    convent, nunnery
    archit.: (1212) une abbeie feminine 19351

  • achastelé a.

    Semantic labels: archit., mil.

    Citations:

    fortified with a castle
    archit.: (1155) Le tertre vit achastelé, A merveille li ad pesé. 'De duel', dist il, 'me puis dever [...]: Les feluns [...] estre mun gré Un fait chastel en m'erité 953

  • aforcement s.

    Semantic labels: archit., law, mil.
    Usage labels: fig., quantitative

    Citations:

    fortifications
    archit.: (1392-93) performyr la dit toure et toute l’aforcement 235

    buttress
    archit.: (s.xii2) De cel gentil mairen as pareis del temple […] fist li reis faire uns esforcemenz 136

  • aire 1 s.

    Semantic labels: agricultural, archit., orn.

    Citations:

    floor (of a room)
    archit.: (1160-74) Fist l'enperere el paleis faire Bancs e sieges envirun l'eire i 277.3118
    archit.: (s.xii2) pavimentum vel solum : flor, aere 51.161
    archit.: (1190-1210) Enz el palois vint tost curant, […] Avant veit, s’esguarde le cors Qui en cel eire gisoit mors 19460
    archit.: (s.xivin) amenerent en la sale un chevaler […] e le asistrent enmy le eyr’ e ly donerent a manger 56.29

    threshing floor
    archit.: (1140-60) duze sceppes de furment et de brais des eirs Hardewin des Eschalieres 270.56
    archit.: (s.xii2) a cel ure en cele place […] severerent furment de la paille […] purquei mis sires li reis vient a sun serf? Respundi li reis: Pur achater de tei cest aire, ceste place 108
    archit.: (1212) un jor son blé seia […] E si l’ot ja fait amener A l’eire tot prest a purger 16034
    archit.: (s.xiiim) il tendra le flavel en sa main, si esneira sa aire 82.90

  • alee 1 s.

    Semantic labels: archit., mil.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    alley, lane, outdoor passage-way (between buildings)
    archit.: (1404) Jacobus Bulke demurrant en Cricherche Aley Christ Church Alley - .iiij. marcz de paier 318
    archit.: (1415-16) Item a dit Wauter de paver le aley et le yerd ové hewen ragge et le cloistre paramount et abas ové le entré vers le posterne ové large pament de .iiij. a la verge [...] 283 (3 Henry V)
    archit.: (1419-20) ad construccionem de le alé juxta le Stotyate 302
    archit.: (1417-73) si touz les tenementz ovesque deux shopes et la moyté d’une aleye ovesque les appurtenantz ou parcelles d’icelle […] soyent recoverez par voye de leye […] 73r

    passage, covered walk (as part of a building)
    archit.: (s.xiii) gressus : aleys i 41
    archit.: (1383) le dit J. ferra une bel hus pur la aleye ovesqes une porche desur 597
    archit.: (a.1399) la princés […] fuist […] en une bele closett fait en la haut alee pur vere la sollempnitee 115.14

    hall(-way), corridor (of a building, tent, etc.)
    archit.: (s.xiv2) un jour est meillour sur mylle jours en lez alleys ou entrees in atriis de Jerusalem 60
    archit.: (1423) .ij. tentes de bloy cardé, linez de toill linge […] ovec .j. porche et .j. alay iv 240

  • aleur 1 s.

    Semantic labels: archit., mil., ship.

    Citations:

    passage, gallery
    archit.: (s.xii2) (in the Temple of Solomon:) Tut issi furent culchied li tref del suverein estage al sum, e sur les chiefs defors furent fait alures dunt li paliz out cinc alnes de halt e li planchiers out altretant 123
    archit.: (1299-1300) le dit mestre A. de C., charpenter, doit fere coper cheverouns en acun aluee ou autre bois, […] qe l’em prendra a fere les gistes des alures du palis, e celes alures totes qe covenent a tut le pel envyroun. […] Item, pur fere cleyes a memes les alures doit estre purveu de coudre ou de autre suthbois covenable E101/482/17/2

    passage, gallery, walk (behind parapet)
    archit.: (1121-25) N’i out chernel ne aleur Ne bretasche ne nule tur 1671
    archit.: (c.1200) Les portes sache a sei od tut le mur, Il abati les murs e les alures (B) 4962
    archit.: (s.xiii1/3) As aleures vont els defendre 2465

  • almeshous s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    almshouse
    archit.: (1415-16) Espenses faitz sur le novelle overage appellé Almeshous 3 Henry V

  • ambaisement s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    deambulatory, gallery, arcade
    archit.: (s.xiii2) deambulatorium : ambaisement i 229

  • amunt adv. prep. s. quasi s.

    Semantic labels: anat., archit., geog., marit., status
    Usage labels: local

    Citations:

    above, upstairs
    archit.: (s.xiiiin) E a estage est levee Pur herbergier duble meinnee, La une aval, la autre amunt 8581
    archit.: (1280-1307) Sire R. s’estut amont en un soler 352.1650
    archit.: (1383) a chescune mansion une shoppe en bas ovesqes ij estages, l’une de getté de ij piés et dymy et l’autre amounte de ij piés 597

  • anguilette s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    little corner
    archit.: (1343-50) Et cela un hus de luy mostrer, q’estoit en un privé auguilette anguilette 85.7

  • anguler a.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    corner-stone
    archit.: (s.xiiex) Lé dous pareiz en puis noter Que fait une pierre anguler 179
    archit.: (s.xiii1) Jo mettrai es fundamenz Syon piere pruvee, anglere i 23

    corner, nook
    archit.: (1273-82) N’i a plain ne place angulere Que tot n’embrase ta lumere (=J.C.’s) 4797

  • apentiz s.

    Semantic labels: archit., law

    Citations:

    penthouse
    archit.: (s.xii2) aprés chescun (=wall) devers le temple ert uns apentiz cume encloistres sur columpnes levez 125
    archit.: (s.xiiiin) Dicas Apedno solaria dic et apendne apentiz   apenteiz J s.xiv quod si lignum construxerit ipsum i 249 (D)
    archit.: (1419) qe les appentices soient si hautz qe home puisse […] chivalere southe ycelles 336
    archit.: (s.xiii/xiv) apadno : apenteiz apentiz G s.xiii ex apenteize K s.xiii i 242 (C)

    outbuilding
    archit.: (1165-80 (?)) Si servi sun evesque a gré Ke del tut fist sa volenté Des iglises, des apentiz 168.45

  • apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: archit., armour, build., costume, culin., decor., implement, leather, med., mil., ship., weapons
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    constructed
    archit.: (1302) la ou lour mesonz sont joygnanz ensemble, la sont les fenestres e hus aperillez sur la meson H. issi qe par les hus put il isser en la meson l’avandit J., e parmy ces fenestres put il ver cez privetez 30-31 Ed I 23

  • apuail s.

    Semantic labels: archit., implement, med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    support, stage
    archit.: (s.xiiiex) podium: (D) gallice apoalie ii 167
    archit.: (s.xiii/xiv) apodiamento : (L) de apual apouement D s.xiii/xiv ii 72

  • apurtenance s. s. pl.

    Semantic labels: archit., domestic, law

    Citations:

    appendages, subsidiary buildings
    archit.: (s.xii2) E sur ço que il out aturned a l’edifiement del temple e as apurtenances treis milie talenz 121
    archit.: (1400) la garde de tous les terres et tenements, ové les appurtenans, queux furent a Johan Norreys, chivaler, qui mort est i 17

  • arc 1 s. s. pl.

    Semantic labels: anat., archit., Bibl., colour, length, meteo., mil., theol., unit, weapons

    Citations:

    arch
    archit.: (c.1200) Trestut li arc qui le palais sustenent A un piler par grant engin se ferent (B) 5170
    archit.: (c.1432) Item, une saler double, […] et un arc par dessus a façon de serpent, auquil arc pendent xvj que pieres que langues de serpents C260

    vault, crypt
    archit.: (1347) jeo devys […] mon corps d’estre enterré […] en une arche pres del haut autier i 42

    arch(way)
    archit.: (1410-12) pour la faisur’ d’une novelle porte de piere deinz le chastell del Hay cest an ovesque une arche desus la dite porte edifiez de pere ii 671 n.11

    flying buttress
    archit.: (1315) devers la terre une arche boteraz de bone pierre e dure 423

    vaulted arcade, colonnade
    archit.: (s.xii3/4) Chescun (=horse, elephant) porte bretasche ou chastelet vousu, Les kernels entaillé en som les arcs volu 1663
    archit.: (s.xii3/4) Del paleis si avale desuz un arc volu 840
    archit.: (c.1170) Qu’ele pasme e chiet en un des arcs voluz 2015

  • [arcboutant] s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    flying buttress
    archit.: (1384-88) pro xl doliatis petre de Stapulton’ emptis pro archbuttant’ ex parte orientali magne aule inde faciend’ E 101/473/2 m.4
    archit.: (1480) lé archebottantes et arches ac pynacles 97

  • archer 3 v.trans.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    to fit with arches, support with arches
    archit.: (1327-77) le pount […] ne esteit unqes arché ne pleinement parfait 234

  • archerie s.

    Semantic labels: archit., mil., weapons

    Citations:

    store of equipment for archery, or places for training archers (?)
    archit.: (1346) charger le poeple d’arrai, des genz d’armes, hobeleries, archeries, vitaille ii 160

  • Arches s. sg. and pl.

    Semantic labels: archit., eccl., law, toponym

    Citations:

    church of St Mary-le-Bow
    archit.: (1343-50) le esglise Nostre Dame des Arches 18

  • arivail s.

    Semantic labels: archit., marit.

    Citations:

    landing-place
    archit.: (1331-32) le dite Johan ad levé […] une fortelet sur le port de Hulle en desturbaunce del arrivaile en le port susdite SC 8/73/3620
    archit.: (1383) la ou le dit suppliant […] doit avoir arrivail des niefs […] en l’ewe susdit 171
    archit.: (1402) en les grauntz portz du mere, & nemye en crekes & petitz arrivailles iii 506
    archit.: (1390-1412) a fyn que les ditz suppliantz purront mettre ordennance pur destruir les arrivayles des enemys illoeques ou de fere forcelettes sur les ditz arrivailles 21.17-18

  • arkethole s.

    Semantic labels: archit., mil.

    Citations:

    loophole
    archit.: (1381) a faire […] x arketholes de iij peez de longour en tout et saunz croys 462

  • armurie s.

    Semantic labels: archit., armour, mil.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    armoury, storehouse for weapons and armour
    archit.: (1372) que vous paiez […] a N.T. garson de nostre armurre […] pur le temps que le dit N. serra ensi demureant en nostre dite armurrie ii 107

  • arvol s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    vaulted room
    archit.: (1190-1210) En un arvol desuz le mur, Dunt de fort piere estoit le mur 18795

  • (asil) s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    (?)
    archit.: (1310) un molyn asil a sil =M.E. ‘sail’? 307

  • assise 1 s.

    Semantic labels: archit., law, length, tax, time, unit, volume
    Usage labels: coll.

    Citations:

    section of a pillar (?)
    archit.: (1253-54) Emptiones … l. assises, pretii assise v. d. E101/467/1, m.1

  • astre 2 s.

    Semantic labels: archit., domestic, law, tax

    Citations:

    hearth
    archit.: (c.1250) hic caminus : astre vel chimenee i 421
    archit.: (s.xiiiex) focus : (C) astre ii 165
    archit.: (1425) Si jeo graunt comen de estovers ou comen de turbarie a un home a son meason et pur son hastier en tiel ville, et in rei veritate le graunté n’ad pas meason ne hastier en tiel ville [...] i 7
    archit.: (s.xiii/xiv) ephicausteria gallice : aster ii 148.54

    hearth, dwelling
    archit.: (c.1292) chescun communer qi ad astre en mesme la vile de N. deyve doner al avauntdit Johan une geline par an i 392
    archit.: (1306) fait nombrer […] trestouz les astres de la terre […] et demande de chescun astre un denier i 220

  • astrer 1 s. a.

    Semantic labels: archit., domestic, law

    Citations:

    hearth
    archit.: (1150-70) Il est tuit ensement de vos Cum fu jadis d’un perechus Ki ja ne levast de l’astrir Fors pur altre home coroceir 892
    archit.: (s.xivin) Astrere astrer et carboun Bake-panne and colys 558
    archit.: (1425) per taunt q’il ad abilitie de aver astrier et meason i 7.23

  • atre 1 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    court, hall
    archit.: (1121-25) Nus sumes ci vint e .iiij.; Ci conversum en cest atre viginti quatuor sumus in hoc atrio conversantes 718
    archit.: (s.xii1) defist la meie aneme es aitres nostre Seignur in atria Domini 153.LXXXIII.2

    area around a church, cemetery
    archit.: (s.xii2/4) Leverunt nos en bieres sur sumers, Si nus plurrunt de doel e de pitet, Enfuerunt en aitres de musters 1750

  • audicion s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    audience-hall, public place where announcements are made (?)
    archit.: (1421) Si donnons en mandement a nostre bailli de Rouen en commetter, se mester est [...] que nosdites ordonnances facent publier en leurs audicion, carrefours, et auter lieus accoustumez a faire crys et proclamacions, tellement que nul n’en puisse raisonablement pretendre ignorance 391

  • auditorie s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    audience-hall, court-room
    archit.: (s.xiv1) quant A. & C. fussent venuz […] en le auditorie in auditorium (A) 374b

  • aumaire s.

    Semantic labels: archit., domestic
    Usage labels: fig.

    Citations:

    louver
    archit.: (c.1290) Li aumeyre smokethurl et la fenestre (C) 13ra
    archit.: (s.xivin) un aumayre smoke-hole Ore soit covert ové tiel ou cene 480

    repository, storehouse
    archit.: (s.xii2) Cist livres est cum armarie des secreiz Deu 5
    archit.: (s.xivm) il (=St. Paul) est vasseal de la lei et aumaile almari de seintes escriptures 1vb

  • aumone s. sg. and pl.

    Semantic labels: archit., finan., law, merch.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    charitable foundation (?)
    archit.: (1327) la meson seint T. d’A. […] et les chaunteries […] et autres aumoignes par les ditz mestres sustretes 136

  • aumosnerie s.

    Semantic labels: archit., costume, eccl., monastic

    Citations:

    (monastic) almshouse
    archit.: (1214) Trestot donot entrinement […] As hospitaus, aumosneries 1542

    public hospital, almshouse
    archit.: (s.xiii) xenodochium : aumonorie sive hospital i 54

  • avenerie s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    oat-store
    archit.: (1304-05) Johan de R., vallet de nostre avenerie 161
    archit.: (1371) aveynz, fein et litere […] necessaires pour l’office de l’aveynerie i 93
    archit.: (1318) chief purveour de l’aveinere aveineré? 266
    archit.: (1323) l’un est nomé clerc de la marchaucie et l’autre clerc de l’aveinere aveineré? 283

  • avidod s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    aqueduct
    archit.: (1300) ore porrons […] tant […] gaigner en yver comme en esté, par ce que la ewe avera son plein cours hors des mineres parmi les avidodz 73

  • avouté p.p. as a.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    vaulted, arched
    archit.: (s.xiii2) avouté : testudinatus i 367

  • bai 2 s.

    Semantic labels: archit., geog., toponym

    Citations:

    bay
    archit.: (1438-39) pro sarracione bordarum pro le bay in stabulo 73
    archit.: (1454-55) Et in 8 planchours cum serracione et factura unius bay pro equis in stabulo 191

    bay window
    archit.: (1342) une bai fenestre 434

  • bail 2 s.

    Semantic labels: archit., marit., mil.

    Citations:

    bailey, outer fortification wall of a city or castle
    archit.: (c.1136-37) Mais poi durad lur defensaille. Puis que Daneis orent le baille [Tost fud idunc la cité prise 2716
    archit.: (1174-75) Faites vostre periere venir hastivement! Ja percera la porte [...] E prendrum le baile senz nul delaiement 1241
    archit.: (s.xiiex) vallum romanice dicitur ‘balie’ 138.26
    archit.: (s.xiii2) vallum : (C) le bayl bail D s.xiii/xiv ii 70
    archit.: (s.xivin) le halt tour q’est en le tierce bayl de[l] chastel 19.2

    sea-wall
    archit.: (1340) les tenantz [...] avoint feit et reparaillé les baillez sour lé costes de la mere 14-15 Ed III 247

  • bakhous s.

    Semantic labels: archit., culin.
    Usage labels: name

    Citations:

    bakery
    archit.: (1414-15) Item, pur un somer en le bakhous .xx. d. 2 Henry V

  • baptisterie s.

    Semantic labels: archit., eccl., law, liturgical, theol.

    Citations:

    baptistry
    archit.: (s.xii2/4) Meinent paien entresqu'al baptistirie 3668
    archit.: (1160-74) La fontainne du mont est saint baptestire i 24.258

  • barbecan s.

    Semantic labels: archit., mil.

    Citations:

    barbican, fortified wall, outwork or gateway of a city or castle
    archit.: (s.xii3/4) E drescent chastels, bretaskes ont levees, E font i barbecans e barres cloufichees 2873
    archit.: (s.xiiiin) murale : (F) barbekane 259
    archit.: (s.xiii) antemuralia : (L) barbekanes barbekansm berfrays C s.xiii ex barbecans C* s.xiii barbekans D* s.xiii/xiv ii 135.49
    archit.: (s.xiii/xiv) propugnacula : (L) barbakanes vel brutaches les bretaches C s.xiii 2 ii 70.69
    archit.: (1378) et le dit barbycan serra doublement embataillez 456

  • base 1 s.

    Semantic labels: archit., build.

    Citations:

    base, pedestal (of column)
    archit.: (c.1200) De cinc teises resunt li chapital, Les basses desuz resunt a cels esgal (E) 12818
    archit.: (1212) Murs, voutes, basses e piliers 14861
    archit.: (c.1235) Vousures e pavementz, Pilers, basses e tablementz 406rubr

  • bashalle s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    cellar, undercroft
    archit.: (1402) W. [...] venoit al mesoun du dit [...] R. en Suthwqerk et demaunda de luy en un bashalle la quels novels [...] 359

  • bassel s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    base (of column)
    archit.: (c.1200) ben esgarde les bassels environ E les columpnes dehors (B) 12857

  • baste s.

    Semantic labels: archit., mil.

    Citations:

    stronghold
    archit.: (1380) je vous trovera deux chastelx qe serront bone bastes iii 91

  • bastide s.

    Semantic labels: archit., mil.

    Citations:

    bastide, fortification
    archit.: (1317) una bastida qui a nom la bastida Seint E. iv 580a
    archit.: (1310) Il covindra mettre e mettra l'en atempreement es abus des batides 57
    archit.: (1323-25) mestre P. [...] est ore de novel pris [...] par reson d’une bastide le dit roi arse nadgaires 11
    archit.: (1374) le bastide que unqore est devant la dit lieu i 28
    archit.: (1391) le dit J. parfist une bastie a ses grantz coustages iii 293

  • bataille 1 s.

    Semantic labels: archit., chess, games, law, mil., ship., theol., toponym
    Usage labels: also_fig., fig., name

    Citations:

    moat, defensive wall of a city, castle, etc. (?)
    archit.: (s.xii/xiii) vallum : ballie, idem quod betaile, fossa circuens castellum ii 87.68

  • bataillement s.

    Semantic labels: archit., decor.

    Citations:

    battlement
    archit.: (1374) mantellets et batelmentes deinz nostre chastel ii 256
    archit.: (1375) serra le mure de dit mantellet en haut desus la terre vynt pees d’assise ové le bataillement ii 291

  • batailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: archit., herald., mil., ship.

    Citations:

    crenellated, provided with battlements
    archit.: (s.xiiim) s’en entre en sa galeie batellee 1339
    archit.: (s.xivin) une neef bien batailee 42.27
    archit.: (1326) (a peel) od treis estages, dont le soverein estage sera bataillez 276
    archit.: (c.1338) le mur de chastiel illoeqes enh[auc]é et bataillé 100

    battlement
    archit.: (1326) le mur serra [...] de vint et qatre peedz de haut od le batailler 276

    embattled, fortified with battlements on both sides of its walls
    archit.: (1378) les murs du Barbican serront [...] bataillez dedenz dehors 458

  • bataillure s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    embattled, provided with battlements
    archit.: (1378) et serra le mur [...] de la hautesse de trente pees en bataillure enbatailluré? 458

  • baterie s.

    Semantic labels: agricultural, archit., culin., implement, law, med., metal, pathol.

    Citations:

    threshing-shed
    archit.: (s.xiiiex) pur lissir laissir la grange desgardee e la baterie sans garde 420

  • beite 1 s.

    Semantic labels: archit., geog.

    Citations:

    eminence, watchtower
    archit.: (s.xiii1) Beite est apelé hault liu e suraparisant u li hoemes puet beiter e surveer le pais i 17

  • bekete s.

    Semantic labels: archit., ich., zool.
    Usage labels: name

    Citations:

    corbel, boss, projection of stone protruding from a wall to support weight
    archit.: (1449-50) cum quatuor lapidibus pro le lé bekettes ad ostium ecclesie 238

  • berfrai s.

    Semantic labels: archit., eccl., mil., weapons

    Citations:

    fortified outer wall or outwork of a city, castle, etc.
    archit.: (s.xiiiex) antemuralia : (C) barbekans, berfrays barbecans D s.xiii/xiv ii 135.49
    archit.: (c.1316) abatirent les dites mesones [...] et emporterent le merin pur faire berfrays et bretages en defense de la dite vile 114

    belfrey, bell-tower
    archit.: (1373-74) Primes, pur soner none en le belfray de Seint Poul [...] 160
    archit.: (1381-83) En primes, pur le sonour del grant sonel de Seint Poul et pur autres custages del berfray – .viij. s. ij d. 198

  • [bindingrode] s.

    Semantic labels: archit., build.

    Citations:

    tie beam
    archit.: (1408-09) Item pur forkis et railis et bindingroddis .vj. s. .ij. d. 10 Henry IV

  • blaieret a.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    corn-mill
    archit.: (1302) Wautier sey obliga [...] q’il ne freyt nul molyn blaieret anusant a nostre molyn 30-31 Ed I 254

  • blanc a. s.

    Semantic labels: anat., archit., astron., beverage, bot., chess, colour, condim., culin., curr., eccl., finan., fruit, games, herald., ich., med., metal, meteo., monastic, oenol., pharm., status, toponym, trees, zool.
    Usage labels: name, prov.

    Citations:

    White Chamber (at Westminster)
    archit.: (1364-65) Ducs, countes, Barons sommons au Parlement en la Chambre Blanche ii 283
    archit.: (a.1399) toutz les seignours entrerent en la Blaunk Chambre deinz le palays a lour parlement 88.16

    White Chamber
    archit.: (1402) al heuse de la Blanche Sale deins le dit palois (=of Westminster) iii 487
    archit.: (1403-04) la Blanche Sale de Westm’ iii 525

  • bordel s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    cottage, hut
    archit.: (1160-74) Daneiz [...] Ne lessent en Chartrain ne en Duneiz bordel Ne maison en estant i 150.4183
    archit.: (c.1185) Nun maison mais bordel petit 3925
    archit.: (s.xiii1) N’i aveyt borde borge bordel L s.xiii 1 ne mesun 570 (var.)
    archit.: (s.xiii2) teges : (A) bordés, tegeus, hulet ii 16.617
    archit.: (s.xiiiex) assez change bel qui por un bordel prent une cité 78.56
    archit.: (s.xv1/4) casa : bordel i 91.1753

  • boteraz s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    buttress, structure to strengthen or support a wall
    archit.: (1315) et serra a chescune des corneres deux boteraz pour meutz susteyner les toreles 424
    archit.: (1384) desus celx boterasses serrat faitz deux tourettes 466
    archit.: (1402-03) pro […] facture camini et butrés butres in camera 220
    archit.: (1420-21) pur faceoun de la botrace [...] 298 (8 Hen V)

  • botillerie s.

    Semantic labels: archit.
    Usage labels: name

    Citations:

    buttery, pantry, storeroom for wine, beer and other provisions
    archit.: (1155) Cil serveient de la cuisine, Suvent aloent e espés, Escueles portant e més. Bedoer, de l’altre partie, Servi de la buteillerie 10472
    archit.: (s.xii3/4) En la botelerie sunt tonels plus de mil 4371
    archit.: (c.1305) Le autre en la botelerye bon vyn a trere 276
    archit.: (1310) deus sales, ové chimynees, botelerie, panetrie et quisine 418

  • boutavent s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    chimney
    archit.: (1346) 2 cimentarii fabricantes caminum super le haute boutavent 118
    archit.: (1371) In aula .j. dorsor […] cum .j. tapeto pro camino ignis pro le botyvaunt 130
    archit.: (1388-89) in uno dorsori empto pro le botifant, 10s. 134

  • boute 1 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    look-out post, watch-tower
    archit.: (1300) specula : boute i 41
    archit.: (s.xiiiex) specula: bote 177
    archit.: (s.xiii2) spectacula : boutys i 160
    archit.: (s.xiii) speculam : bowte 28

  • boverie s.

    Semantic labels: agricultural, archit.
    Usage labels: name

    Citations:

    cow-shed, ox-stall, byre
    archit.: (s.xiii) bostar: buverie 165
    archit.: (c.1250) hoc bostar : boverie i 422.158
    archit.: (s.xiiiex) de quel estuble le provost le seignur poyt aver fet coverir la bovery e la daerye (A) 55

  • brace 1 s.

    Semantic labels: anat., archit., armour, geog., length, marit., mil., toponym, unit
    Usage labels: name

    Citations:

    brace, arched (wooden) beam
    archit.: (1383) del haute estage serrount les gistes .vj. pouces plat et .v. pouces espeisses, et les braces et laces suauntz bien a point 597
    archit.: (1384) une porche voutee de braces et covert de pere blanche 465
    archit.: (1404-05) Item pur .iij. ponchons, .j. plate, .j. borde, un brake [...] .xx. d. 285 (6 Hen IV)
    archit.: (1407-08) pur meresme, c’est assavoir platis, postis, somers, bracis, gistis, raftris et autre tymbir 285 (9 Hen IV)

  • bretache s.

    Semantic labels: archit., mil.

    Citations:

    brattice, wooden parapet on fortress
    archit.: (1121-25) uns murs lur pert [...] N'i out chernel ne aleur Ne bretache brestache ne nule tur 1672
    archit.: (s.xii3/4) Des bretaskes amont les granz quarels ruant 4092
    archit.: (s.xiiiin) les testes copees [...] E fichees sur estaches Par les portes e les britasches 182
    archit.: (s.xiii1) antemuralia : barbecans hu brutaches 18
    archit.: (1330) sur l’entré del dit haven ont levé une britask grant et forte ii 44

    tower, look-out post, platform
    archit.: (1214) (St Gregory) fut enz el trone mis [...] De seinte iglise universale, En la bretesche principale Com eschaugeite 1246
    archit.: (s.xiii1) superficies : brutasche ii 100.68
    archit.: (s.xiii2) specula, -e gallice : (D) bretasche ii 31
    archit.: (c.1334) esteurent sur un bretache ordiné de gré qe eles puissent ver le rois d’Engleterre et aviser le chivauché 219.11
    archit.: (s.xiii2) phalam: (D) gallice bretasche ii 18

    spire, steeple
    archit.: (s.xiii) pinnaculum : bretaches ii 96

  • bretisment s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    parapet
    archit.: (1398) bretismentz et alours 474

  • brighouse s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    a house at, or over, the entrance of a bridge
    archit.: (1333-34) une croft' gisant en Kergate entre la terre Frere Wiliam Maydyne, mestre del brighouse vers le Est 15

  • caban s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    cabin, small room
    archit.: (1421-22) Item pur un dore, henges et hokes pur un caban – .iiij. d. 9 Henry V
    archit.: (1422-23) Item pur un carpynter pur faisure un caban et un wyndowe graunt en le mesoun de Wodrove – .viij. d. 10 Henry V

  • capital 1 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    capital, top section of a pillar or column
    archit.: (s.xii3/4) Corbement de desus i mistrent les capetaus 4282
    archit.: (c.1192) Li capitel e li piler 136.Y827
    archit.: (s.xiii2) epistilium quod gallice dicitur capitel idem est quod summitas columne i 297
    archit.: (s.xiii/xiv) epistilum : capital ii 83

  • carole s.

    Semantic labels: archit., dance, eccl., insects, jewel., monastic, music, toponym, zool.

    Citations:

    carrel
    archit.: (1416-17) pro factura unius carole pro noviciis 225
    archit.: (1419-20) pro karolles in claustro 228

  • casal s.

    Semantic labels: archit., falc.

    Citations:

    hut, hovel
    archit.: (c.1235) Un palois perrin trove, ki ne pert pas casal 16
    archit.: (1289-90) caseles […] a herberger pestors pesçors venaunz de la mer soulement pur tempeste 233

  • cathedral a.

    Semantic labels: archit., eccl.

    Citations:

    cathedral
    archit.: (1275) Precher voleyt en eglyse Cathedrale 1405
    archit.: (1310) les gardes des eglises cathedraus et autres regulees et seculeres 58
    archit.: (1311) les eglises cathedreles Ed II xi 65
    archit.: (1363) en esglise cathedrale, colegial ou en escoles i 381 xiii
    archit.: (1400-03) chanoigne […] en l’esglise cathedrale d’Everwik 455.5

  • cawet s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    recess
    archit.: (1342) Et desouth les avantditz degrez fra un cawet voutee nettement ové .j. huys de pere en le dit celer 433
    archit.: (1447) Et tiendront lour place en le chambre appellé Cawet v 129

  • ceinture s.

    Semantic labels: anat., archit., costume, decor.

    Citations:

    ornamental band
    archit.: (s.xii1/4) sinuamine : centure en rounde i 20

  • celer 1 s.

    Semantic labels: archit., domestic

    Citations:

    store-room, cellar
    archit.: (s.xii1/3) penu: celier i 26
    archit.: (s.xii1) [...] les celiers d'els plains 129.143.15
    archit.: (s.xii3/4) En un celer le fermerent desuz la tur aval 474
    archit.: (s.xiii) penus : seler 29
    archit.: (c.1250) Hoc promptuarium : celer i 414
    archit.: (s.xiii2) theca : (Hb) celer i 343
    archit.: (s.xivin) Lors lui mena en la sceler ou ils troverent chars fresses e peisson 185
    archit.: (1405-06) pur .xxiiij. pés de stappis pur l'entré del seler 282 (7 Henry IV)

    wine-cellar
    archit.: (s.xiiiin) pus porterai le jus a val en celer, en lé tonels de vin le frai medler 1548
    archit.: (c.1235) Ne beit mais des bons vins gisantz en sun celer 676
    archit.: (1307) [...] qe y facet fere un entreclos den le sceler pur .ij. tonels 124.238
    archit.: (1394) pur la cariage et tractage de la vynterie tanqe a la celere ma dame ové .ij. barres .xij. d. 34v

    cellar, vault
    archit.: (s.xii/xiii) ipogeum : (T) celers sos tere ii 44

  • celle 1 s.

    Semantic labels: anat., archit., domestic, eccl., monastic

    Citations:

    cell, room used by a monk, nun, etc. in a monastic community or by a recluse, hermit, etc.
    archit.: (1155) Li bon abé ne li bon moine N’unt pas seurté de lur vies; Celles laissent e abeies, Cors sainz e reliques en portent 13498
    archit.: (s.xiiim) l’us de la celle de plum enseela 66
    archit.: (s.xiiiex) la celle e le enclosteure de recluse ke deust […] estre li plus secré […] e li plus solitarie liu ke soit 194.14

    storeroom, storage place
    archit.: (s.xiii1/4) 'En la celle de ses vins in cellam vinariam le Rei me ad mené [...]'. Iceste celle u Deus ad ses vins herbergé Est Jerusalem lasus 891
    archit.: (s.xiiiex) li bon roi [...] mustra les celles de ses aromaz, son grant tresor e ses preciouses choses 237.6

  • celure s.

    Semantic labels: archit., decor., domestic, eccl., implement, liturgical

    Citations:

    ceiling
    archit.: (1377-82) .iiij. pieces pur la celoure d’un chambre E101/547/21/1

  • cendle s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    slat, lath, thin piece of wood
    archit.: (s.xiii1) scindulis : cendles ii 103.158
    archit.: (s.xiii2) Asseres autem sub cra[t]ibus in area quadrige collocentur, limonibus per columbaria cidularum gloss: (C) cedles de latis D s.xiii/xiv de lathe L s.xiii/xiv cidularum ex transverso ductarum erectis i 185.156 and ii 74.156
    archit.: (s.xiv) Erat autem sarcitectoris, non cementarii, artificio ex cindulis gloss: cendlis .i. hinglis non lapidibus per succedines et epiros iunctum atque compactum ii 60.88

  • cene 2 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    shingle
    archit.: (s.xivin) Ore soit covert (=louvre) ové tiel ou cene schyngle 480
    archit.: (1414-15) exp. factis pro les seynes 225

  • chambraunce s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    stone moulding
    archit.: (1360) chambraunces 110
    archit.: (1428) chamerantz pro magna porta 110

  • chambre 2 a.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    curved, arched
    archit.: (1334) les pilers estoient de or et le coumble a la semblance del firmament caumbre 79.16

    vaulted
    archit.: (1230) Il (=sky) est rund veraiment, Kar en chambre trestut s’estent 2262

  • chancel s.

    Semantic labels: archit., eccl.

    Citations:

    chancel, area around the altar and choir of a church or chapel (set off from the nave by a screen, grating, etc.)
    archit.: (1160-74) devant l’autel s’agenuila, Sur un leitrun ses vanz jeta, Mais al partir les oblia [...]. El chancel vint, ses guanz reprist i 173.331
    archit.: (s.xii2) al chancel la u fud l’arche e li seintuaries 124
    archit.: (s.xiii2) monumenta : chencele ii 3.3
    archit.: (1390-1412) la coverture du chancel de nostre franche chapelle 153.105.2

  • chanterie 1 s.

    Semantic labels: archit., eccl., law, liturgical, music
    Usage labels: name

    Citations:

    chantry
    archit.: (s.xivin) La dame ad ses chapelyns pur sa chaunterye 473
    archit.: (1329) une perpetuele chaunterie de vostre chapelle 236
    archit.: (c.1388) […] founda une chaunterie […] en la eglise de […] a doner a un chapellein […] pur chaunter pur lours almes 12
    archit.: (1417-73) quatre marcs qe sount payez pur une chauntrye en l’esglise de S.M. 73r

  • chapele 1 s.

    Semantic labels: archit., costume, eccl., liturgical
    Usage labels: name

    Citations:

    chapel, church
    archit.: (c.1135) O qui chapele o qui mostier Del sien fera edefier 48.633 (M)
    archit.: (s.xiiiin) A la chapeleles fet il esposer 3773
    archit.: (c.1250) hec capella : chapele i 424
    archit.: (1399-1400) pur payn et vin pur chaunter messe an le chapell 278 (1 Henry IV)

    (private) chapel inside church
    archit.: (1397) ma table d’or en ma chapile i 228
    archit.: (a.1399) fuist ensevelé en la meire esglise seint P. en une chapelle deinz le quere 75.11

    chapel of ease, parish's church building in addition to the parish church
    archit.: (1312) ceo qe vous apelez eglise si est chapeleet annexe a sa eglise de A. Ed II xi 192

    free chapel (one founded by the king and not subject to the ordinary)
    archit.: (1320) sa meson de Doverre, qe est sa franche chapele v cxxxi
    archit.: (1323) nostre (=king’s) fraunche chapele de B. iv 116

  • chapelette 1 s.

    Semantic labels: archit., eccl.

    Citations:

    little chapel
    archit.: (1190-93) Entre Entour la tumbe fere firent Une mult bele chapelette 2833
    archit.: (1356-57) Et si ad moutz des oratoires et des chapellettes et des hermitages ou y soloient demoerer des hermites 211

  • chapement s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    coping
    archit.: (1252) chapement bowe 109

  • chapiteau s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    epistyle, architrave, capital
    archit.: (1433) […] a chappiteaulx eslevez a ymaiges B21

  • chapitral s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    column
    archit.: (s.xii2) un altre porche i fist […] a chapitrals asis 132
    archit.: (s.xiii1) epistilis : (R) de chapitraus 243
    archit.: (1433) une table d’autel […] brodé de grans ymages […] qui sont en chappiteraulx de maçonnerie B16

  • chapitre s.

    Semantic labels: archit., canon., eccl., law, literature

    Citations:

    column
    archit.: (c.1245) Clostre i fait, chapitre a frund Vers orient vousé e rund 2308
    archit.: (s.xiii) epistilis : chapitels ii 111

    chapter-house
    archit.: (1121-25) En capitel les ad menez. Iloec lur dist […] 125
    archit.: (c.1184) Le tiers jur en capitle entrat Pur demustrer Ke parfite joie issi nen ad 1328
    archit.: (c.1275) A le us de chapytre sa regardure Turna e vist […] 1739
    archit.: (c.1350) l’eglise, dortour, chapitle 98
    archit.: (1378) la maison appellez le Chapitre. dienz le grante cloystre de ceste abbeye iii 33
    archit.: (a.1399) les seignours entrerent en lour Parlement et lé Comunes en le chapiter 90

  • charner 2 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    charnel house, mortuary chapel, building for keeping human skeletal remains
    archit.: (1160-74) Lor amis ont fait enterrer, Cels que il porent morz trover [...] Clerc e proveire del pais Par requeste de lor amis [...] Charniers ont fait, sis ont enz mis ii 219.8966
    archit.: (s.xiii/xiv) creoputrinium .s. charner i 321, 322
    archit.: (1356-57) Et au dela vers orient a .C. pas est ly charnier del Hospital de Seint Johan ou homme soloit mectre les ossementz des mortz 211

  • Charterhous s.

    Semantic labels: archit., eccl., monastic

    Citations:

    Carthusian monastery
    archit.: (1381) as moignes del Charterhous de Loundres i 114

  • chastel 1 s.

    Semantic labels: archit., herald., mil., ship.

    Citations:

    castle, fort, fortified building
    archit.: (1121-25) Dreit les meinet a un castel Qui riches ert e grant e bel E resemblout mult regal leu 267
    archit.: (s.xii) opidi : chastel i 112
    archit.: (s.xii3/4) Donc comanda ly roys fere bretasches e chastels E fossez 6278
    archit.: (c.1230) En fort chasteln’en cité […] N’en iert ja mes aseuré 2277
    archit.: (s.xiii2) castrum : (C) chastel ii 70
    archit.: (a.1382) avoynt ensegé le chastelle de Coupere 6.32

    summer-castle, wooden tower made for a great occasion
    archit.: (1381-82) Et feat a remembrer qe desuis Chepe feut un somercastelle bien arrayés, pendant en quel furent treys virgyns pur getter foylles, quel castel costa […] 196

    castle-mound
    archit.: (s.xiiiin) mota : (F) chastel, mote dedens 259

  • chastelet s.

    Semantic labels: archit., mil.

    Citations:

    small castle, fort, fortified building
    archit.: (c.1136-37) Aprés la Pasche […] Fermat li bons reis E. […] un chasteled 3156
    archit.: (1155) A un tertre sunt aresté, En sum unt fait un chastelet 937
    archit.: (1280-1307) Un pover chastelette Karlaverok apelez 401.1887
    archit.: (1404) licence a faire chastelle ou chastelet iii 548

  • chaumere 1 a.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    vaulted
    archit.: (s.xiii) cameratus: chaumere chaumeré = chambré? 167

  • cheveron s.

    Semantic labels: archit., build., herald., ship.

    Citations:

    beam, rafter (of a building)
    archit.: (s.xii2/4) Freinte le (=house) unt li larun, N’i ad remis cheveron (C) 718
    archit.: (1160-74) Les covertures des maisons E les lates e les chevrons [...] Ont el fossé amoncelé, Pois mistrent feu devers le vent, Li bois fu secs, li feu s’esprent ii 48.4338
    archit.: (c.1250) hoc tignum vel -nus : cheveron i 421
    archit.: (1299-1300) le dit mestre A. de C., charpenter, doit fere coper cheverouns en acun aluee ou autre bois E101/482/17
    archit.: (s.xivin) Cumble, heez et cheveroun sparre 441

  • chevés 1 s. s. and pl.

    Semantic labels: archit., domestic, equit., geog., horses

    Citations:

    epistyle, architrave
    archit.: (s.xii/xiii) epistilis : de cheveces ii 86.64
    archit.: (s.xii/xiii) capitula : cheveces ii 86. n189

  • cielé a. s.

    Semantic labels: archit., decor.

    Citations:

    with carved or panelled ceiling
    archit.: (s.xii3/4) De marbre les meiseres desus erent voutees, De triffure taillees de chef en chef celees 4302
    archit.: (1170) Cielee iert la chambre par art d’entailleor 2709

    (panelled) ceiling
    archit.: (s.xiii2) lacunar : chillé ii 25

  • clocher 1 s.

    Semantic labels: archit.

    Citations:

    bell-tower, campanile
    archit.: (1160-74) Robert s’embati el mostier Sus en la tor desqu’al clochier ii 296.11088
    archit.: (s.xiii1/3) Depessez veit ces musters, Ces alters e ces clochers 5331
    archit.: (s.xiii2) campanarium : (C) clocher chlocher D s.xiii/xiv clochir L s.xiii/xiv ii 81
    archit.: (c.1300) il covient ke le patient ne rewarde mie […] hautes muntaines ne hautes overaynes sicum clochers ii 146
    archit.: (1407) jeo devise a feiere et reperarailler l'esglise et le clocher de Wodebury .xx. marz 391

1 2 3 4 5 6